Elon Musk once vowed to ‘own no home,’ but he bought a Texas mansion soon after. How to invest in real estate without buying property